佩特拉的玫瑰往事

最后更新：2015-06-10 00:04:54來源：私家地理 徐穎
對照探險家大衛·羅伯茨在1839年的繪畫，就會發現它在細節處風化得厲害，一些雕像的細部幾乎已經無法辨識。但總體而言，艾爾卡茲尼神殿的壯觀程度就和百多年前一樣。莊方 圖

 
The Treasury，艾爾卡茲尼神殿是一個神話，這道懸崖縫隙中的神殿靈光，讓多少人魂牽夢繞
貝都因人
 
“你覺得他帥嗎？他是我們這里最帥的。如果娶你的話，聘禮要多少？50頭羊夠嗎？”
 
一個貝都因少年騎著毛驢，他的皮膚由于長期曝曬又紅又黑，眼睛卻如同玻璃珠子那么亮。他指著自個身旁的一個青年問我，語氣很熟練，就和排練過幾百次一樣。而那個青年，剛還使勁說服我騎他的毛驢去走佩特拉崎嶇的石子路：“三美金，一美金？隨便你給多少女士！我可以免費。” 
 
從1985年起，佩特拉政府出于保護古跡的目的，建議這些貝都因人搬出佩特拉的洞穴。他們集體搬進了政府集中建造的貝都因人城鎮，但仍然允許他們在行政機構“佩特拉古跡公園”的指導下，搭上木頭撐起的帳篷，在游客人來人往的“遺址區”內做些生意。他們向游客兜售畜力“Taxi服務”， “Taxi，Madam！Taxi！”，這也是被允許的。
 
Taxi可以是駱駝、馬和毛驢。佩特拉古跡公園的主席Emad Hijazeen認為，動物的腳掌會對佩特拉古城里的臺階造成不可挽回的破壞。但是“那些貝都因人在找到其他謀生職業以前，暫時只能繼續允許他們經營他們的Taxi。”
 
甚至沒人能說得清，這些沙漠游牧民什么時候找到這片隱藏很好的遺址。他們發現這里，將古納巴泰人的墓穴打開，把棺木移出。原本放棺木的石槽變成了喂養牲畜的食槽。他們支起爐灶，墓穴的頂部由于長期的煙熏而變得漆黑一片。而Emad Hijazeen堅持認為漆黑墓穴的頂部，隱藏著精美的壁畫。
\
兩個騎著馬的公園巡視員走過
公元100年的建筑，和公元1000多年的貝都因人相遇。這些洞穴讓不習慣定居的貝都因人停住了游牧的腳步，沒人確切知道這是為什么。
 
“我們就是喜歡這里，”一個貝都因男人這么告訴我，“我打小和游客一起長大。那時我們經常邀請各地的游客到我們的帳篷喝茶。”他畫著灌裝在黃銅瓶子里的kahal （一種眼線），還建議我也買上一瓶，不僅能美目，還能清除眼里的灰塵。
 
瑪格列特和默罕默德
 
瑪格列特（Magarite Van Gelderson）小姐于1978年的一個夏天到達佩特拉。
 
夏天對于佩特拉來說意味著難以忍受的酷熱，以及稀缺的水源。瑪格列特那年21歲，剛從新西蘭的一所護士學校畢業，兜里沒有回程機票。這一刻，她在艾爾卡茲尼神殿前，腳底溫熱的紅沙沒有任何生命，卻干燥潔凈。她又累又渴，但并不急于走出去。這時候，一個包著格子頭巾的男人走到她身邊，試圖向她兜售紀念品。
 
他并不具有進攻性，也許他只想聊聊天。誰知道呢，至少他讓她感受到了信任。但也許她更真實的想法是留下來。瑪格列特的女友只好獨自離開佩特拉，繼續背包前往以色列、黎巴嫩。
\
佩特拉公園里下棋的阿拉伯人
20年后，瑪格列特的丈夫，三個孩子的父親，也就是當初試圖賣給她紀念品的那個貝都因男人默罕默德，因為胃癌而辭世。那時候起，瑪格列特產生要寫一本小說的想法。小說前后一共寫了10年。
 
這本小說后來在英國出版了。《嫁給一個貝都因人》（Married to a Bedouin）的作者現在是Um Rami（Um是“母親”，Rami是Magarite的兒子）。而今在佩特拉，打聽Um Rami要比打聽“Magarite”這個名字容易得多。
 
書的封面是瑪格列特剛剛嫁給默罕默德時候在自家門口拍的照片。那時她因為佩特拉炙熱的太陽，一張臉已經變成淺棕色，丈夫默罕默德倚在門框上，一旁是家門口的綠色植物。那時他們還沒有遷出佩特拉的洞穴。
 
“我的書里主要是怎么愛上默罕默德，在他的洞穴里住下。寫我和他一起躺在佩特拉的石崖上看星星。我成為他的妻子后學會騎毛驢去打水，每天烘焙阿拉伯面包，然后經營一家當地診所。” 
 
瑪格列特的表情有一種恬淡。我在金甕墓（The Urn Tomb）前面遇到她時，她正拿著洗銀水認真擦洗貨攤上的銀首飾。首飾的花紋她自己設計，交給當地的婦女手工藝組織加工，其中一個戒指的花紋取自艾爾卡茲尼神殿（Al Khazneh）上的圖案：三豎一圓。三豎代表出生、存在、死亡，圓代表輪回。
 
丈夫不在了，“新西蘭貝都因人”仍在洞穴前守著自己的鋪子。
 
艾爾卡茲尼神殿細部
死后的世界
 
古城旅游處的人承諾，要給我找個“考古學家”水準的向導。Ali于是出現了。Ali給我畫了張圖，表示哪塊是佩特拉活人的世界，哪塊是死后的世界。
 
佩特拉的生活區Wadi Musa小鎮，和景點區Holy Site有個明顯的分界線。Wadi Musa在2000年前是納巴泰人的生活區，名字意思是“摩西的山谷”，如今古代的住宅基本被毀。Holy Site是納巴泰人祭祀先人的地方，是真正的神衹，死后的世界，依然保持著2000年前的樣子。
 
吹著沙漠里毫無阻擋的風，身背兩大瓶純凈水，一頭鉆入充滿驢糞味道的熱空氣，我們又一次出發了。
 
Holy Site和納巴泰人日常生活無關，是死后的世界，神靈居住的地方，古納巴泰人在此冥想和祈福。
 
穿過1.5公里的蜿蜒蛇道，行走在懸崖縫隙，最窄處只有兩米寬。在峽谷逼仄的道路前行，視線豁然開朗，艾爾卡茲尼神殿猶如半空中的神光乍現。被Ali稱之為“the moment”的時刻到來了。
\
騎駱駝并非一定是種交通方式，而是難得的體驗
玫瑰色的質地在縫隙中一點點地出現，壯美逐步呈現，就像幾十個樂器共同將一首曲子推向高潮。這里就是電影里Indiana Jones博士策馬驟然發現的艾爾卡茲尼神殿。歷史上，探險家約翰·貝克哈特是第一個見到它的西方人。他扮成阿拉伯人前去朝覲這座“法老寶庫”，只待了一天便不敢久留匆匆離去。
 
對照探險家大衛·羅伯茨在1839年的繪畫，就會發現它在細節處風化得厲害，一些雕像的細部幾乎已經無法辨識。但總體而言，艾爾卡茲尼神殿壯觀程度就和百多年前一樣。
 
這里也是當初瑪格列特和默罕默德相遇的地方。
 
無數人相信艾爾卡茲尼神殿內有寶藏，或者：寶藏藏在某一個不知名的小墓穴里。尋寶電影也給想象鍍上了一層瑰麗的顏色。
\
打扮成古代納巴泰人的當地人，給游客以古代的想象，他們下棋、喝茶，妝扮成武士，倒是非常自然
態度
 
一些孩子向我們兜售明信片，嘴里叫到：“One dollar!”
 
如果讓Emad Hijazeen評價，他認為這是目光短淺的貝都因母親造成的：她們寧愿讓自己的孩子成天游蕩在烈日下的佩特拉，也不愿意送他們去學校。因為她們一直相信，和游客離得越近，才能賺到更多的錢。
 
Emad則認為，游客購買孩子手上的任何東西，都是在鼓勵媽媽繼續放任，不讓他們上學的理由。他們還會就地撿一些斑斕的石頭，以極低的價格賣給游客。對于佩特拉古跡長期而言，這些行為帶來了不可逆轉的毀滅。
 
Emad覺得，這也是貝都因人遷出了洞穴之后，卻仍然不肯真正離去的部分原因——他們仍能從游客那里獲得時多時少的利益。
\
Mövenpick Resort Petra休息區具有當地特色的貝殼馬賽克椅子
然而Magarite的態度較模糊。她暗示貝都因人對于佩特拉也有很多難言的情愫。還說其實羅馬人在攻占了佩特拉之后，也曾經居住在納巴泰人的神圣之地。羅馬人在墳墓旁建露天劇場、行政中心、中央大道，也曾把最壯觀的墳墓金甕墓（The Urn Tomb）改成了教堂，但不久后又拋棄了它。
 
是啊，一旦世人都發現了佩特拉的美，誰也不可能獨自擁有它。對于佩特拉的貝都因人來說，幾百年的洞穴生活必然走到盡頭。
 
在金甕墓壯觀的日落下，幾個騎著駱駝的人像是從遠古走來。 
 
佩特拉指南
 
抵達
從約旦首都安曼坐Jet Bus到佩特拉每人6個第納爾，約￥60；如果選擇包車，則60-100第納爾不等
下榻
Mövenpick Resort Petra
位于Petra Park入口5分鐘的路程處，位置得天獨厚
P.O. Box 214 71810 Petra; 962-3/2157111; www.movenpick-petra.com
Movenpick Nabatean Castle 
位于Wadi Musa的高處
P.O. Box 184 71811 Petra; 962-3/2157201; www.moevenpick-hotels.com
\
 
一個描著kahal的男人，在他看來，這種眼線并不是為了美觀，而是為了清潔眼睛，并且抵擋刺眼的陽光
悅讀
《嫁給一個貝都因人》，Magarite Van Gelderson著
保護與公益
佩特拉公園（Petra Park）
從公園的網頁可以找到一些關于佩特拉的實用信息，以及游玩佩特拉公園時應該注意的地方
Brooke Hospital  Animal
成立于英國的動物保護組織，專門針對那些在條件艱苦的地方給人們提供勞動的馬、驢子等負重動物。位于公園的入口處。以約旦皇后的名字命名的Princess Alia Clinic for Horses and Donkeys的動物診所，也提供相關的服務
除了Petra Park之外，管理佩特拉的機構還有Petra Region Council。游客有相關問題以及投訴，都可以找這個機構解決。另外，Petra Trust負責籌集支持佩特拉古城修復的基金
The Wadi Musa Ladies Society幫助當地婦女學習一些手工藝，并協助找到銷售渠道。The Society for the Development and Rehabilitation of Rural Women也行使著類似的職能，同時邀請一些著名的設計師設計抱枕、地毯、衣物的樣式，協助當地沒有工作的婦女獲得更多的經濟收入
 
Emad Hijazeen博士對于游客的幾點建議
盡量不要騎馬、騎驢上山，步行能讓你體會到更多樂趣，同時也保護了古城的臺階
不要隨便給當地小孩零錢，也不要買學齡中孩子手上的東西
遇到不確定的事情，盡量找到公園巡視員（rangers）問詢
不要純粹為了觀光而來，盡量多了解當地文化